• ホーム
  • American Sakuraについて
  • 私たちのビジョン
  • FAQ’s
  • ブログ
  • フォーラム(掲示板)
  • メンバー登録
  • ログイン

American Sakura

アメリカで急成長中のアメリカ在住日本人向けネットワーク情報ウェブサイト

  • ブログ
  • アメリカ生活
    • 現地生活リアルな話
    • 国際結婚
    • 妊娠・出産
    • 生活用品
    • 食品・食事
    • 美容・化粧品
    • 休日・祝日
  • アメリカ移住
    • アメリカ移住/赴任・準備
    • フィアンセビザ申請関連
    • グリーンカード申請関連
    • アメリカで必要な手続き関連
    • 仕事・就職活動
  • 英語・英会話
  • アメリカ50州
  • アメリカ都市
  • フォーラムトピック
    • アメリカ移住
    • アメリカ生活
    • 手続き関連
    • 就職活動
    • ソーシャル
    • 育児・子育て関連
    • 家・住居
    • 引っ越し
    • クラシファイド
    • 文化
    • その他
  • JOIN US!
You are here: Home / 英語・英会話 / Go the extra mileの意味と使い方 : 日常英会話表現

Go the extra mileの意味と使い方 : 日常英会話表現

by Leave a Comment

go the extra mile 意味

英語のネイティブスピーカーたちはExpression(表現)やIdioms(イディオム)をよく会話の中で使います。

英単語はある程度知っていても英語の表現を知らないと、ちょっとした会話でも「ん!?どういう意味だ?」となってしまい、なんとなく相手の言っていることが理解できても英語表現の部分だけはてなマークだらけになってしまいます。

もし知らない表現を使われたらラッキー!また新しい表現を勉強できるー!と思って積極的に自分のものにしていきましょう。英会話の中でサラッと英語の表現が使えたらかっこいいですよね。

さて、今回はオフィスでの会話の中に出てきた「Go the extra mile」という表現を紹介します。

1. Go the extra mileの意味

= to make more effort than is expected of you

「一層の努力をする」「もう一頑張りする」「全力を尽くす」がgo the extra mileの意味です。単語ごとにみていくとGoは行く、extraは余分な、必要以上な、mileはマイル(距離)という意味ですよね。

直訳すると「余分な(必要以上な)マイルを行く」⇒つまり「要求されたことより更に頑張る」という表現です。

2. Go the extra mileの例文

【例文】

  1. She is a very nice person and is always willing to go the extra mile to help others.
  2. I love staying at that hotel. They go the extra mile to make their guests happy.
  3. He’s a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends.
  4. When it comes to weaker students, the teacher goes the extra mile to help them understand.

【訳】

  1. 彼女はとても良い人で常に他人を助けるために全力を尽くす。
  2. 私はそのホテルに滞在するのが好きだ。彼らはゲストを喜ばせるためにより一層の努力をする。
  3. 彼はとても良い人でいつも友人のために全力を尽くす準備ができている。
  4. 良くない生徒に関しては、教師は彼らが理解できるようになるために全力を尽くす。

3. Go the extra mileの由来

Go the extra mileという表現はどんな話から誕生したと思いますか?

このフレーズは、マウントの説教でイエスの戒律(かいりつ)をからきています。

“And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.”

(直訳: 1マイル荷物持ちをしろと言われたら、2マイル荷物持ちをしてあげろ)

つまり、頼まれたことよりももっとやってあげよう!という意味です。theeはyou、twainはtwoの口語です。

4. Go the extra mileまとめ

今回はアメリカ生活中に一度は耳にする、または目にする英語の表現を紹介しましたがいかがでしたか?

ぜひ積極的に使ってみてくださいね。自宅で何回か声に出して練習をしておくと英語表現を使いたい時にスラスラと言えますよ。

少しでもこの記事がお役に立てたら嬉しいです!

次回の記事を見逃さないためにもフィードをフォローしよう!    “american “american “american

あなたもアメリカにいる仲間とつながれる大人気のAmerican Sakuraネットワークグループのメンバーになりませんか?無料登録は下のボタンから簡単にできます。Join us!

アメリカ生活を一緒に充実させよう!

アメリカの生活に関して「もっと知りたい!」「気になる!」「こういう場合はどうしたらいい?」「誰に聞いたらいい?」と思ったことはありませんか?

そんな時はAmerican Sakuraのフォーラム(掲示板)を利用してください。

You may also like

  • 英語のことわざ「You win some, you lose some」: 意味と使い方
    英語のことわざ「You win some, you lose some」: 意味と使い方

カテゴリー: 英語・英会話 タグ: 英語表現

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *




人気のある記事

  • マジックソープ 使い方 アメリカで大人気!マジックソープ使い方18通り全部試してみました! under 生活用品
  • バイオイル 使い方 バイオイルの効果はそんなにすごいの!? 美の見方という言葉に弱い私 under 美容・化粧品
  • アメリカ ボディーソープ アメリカで使って良かったボディーソープ(オーガニック系)TOP5 under 美容・化粧品
  • アメリカ 敏感肌 化粧水 アメリカで敏感肌用化粧水買うならThayersがお勧め! under 美容・化粧品
  • アメリカ 銀行 おすすめ アメリカでおすすめの銀行ベスト4!目的に合わせて銀行を選ぼう! under アメリカで必要な手続き関連
  • 日本に帰りたい 日本に帰りたい!と思う原因ベスト5と私流5つの解決法を教えます。 under アメリカ移住
  • アメリカ 髪 切る アメリカで髪を切る!ツッコミどころ満載なヘアサロンでの体験談 under 美容・化粧品
  • アメリカ 車 ウェブサイト アメリカで中古車を選ぶのにおすすめなウェブサイト5選 under 現地生活リアルな話
  • 美容に欠かせないレモン、アロエ、オイル、キュウリの輪切り アメリカ皮膚科医推奨の乾燥敏感肌向けのボディー&フェイスクリーム4種類レビュー under 美容・化粧品
  • ソーシャルセキュリティ 申請 ソーシャルセキュリティ申請の流れを分かりやすく解説します! under アメリカで必要な手続き関連




最新のフォーラムトピック!

  • 初めまして!
  • アメリカ移住 ビザ
  • ジョアンでハロウィン用のコスチュームは売ってますか?
  • マジックソープ使い方
  • アメリカで英語だけを使って働くって結構大変
  • HOAについて
  • アメリカで仕事探すのにLinkedinに登録は必要か

Register
JOIN US!




Categories

  • アメリカ50州
  • アメリカ生活
    • 休日・祝日
    • 妊娠・出産
    • 現地生活リアルな話
    • 生活用品
    • 美容・化粧品
    • 食品・食事
  • アメリカ移住
    • アメリカで必要な手続き関連
    • アメリカ移住/赴任・準備
    • グリーンカード申請関連
    • フィアンセビザ申請関連
    • 仕事・就職活動
  • アメリカ都市
  • 国際結婚
  • 英語・英会話

タグ

SSN お菓子 アメリカ生活 アメリカ移住 アメリカ行事 エコ クレジットカード ショッピング ビザ ピザ フィアンセビザ マインド ランキング 乾燥 仕事 医療 国際結婚 天気 家族 手続き 携帯 敏感肌 料理 旅行 日本 日系企業 映画 永住権 治安 生活 留学 知識 祝日 祭り 美容 英語 英語表現 観光 車 運転 選挙 銀行 面接 飛行機 食

最新の記事

Sorry. No data so far.





中級レベルの英語力を脱出したい方にお勧めの英文法書


Amazon

American Sakuraのビジョン

アメリカは住むのもよし、訪れるのもよし。アメリカには日本人である私達が様々な経験をすることができる機会がたくさんあります。American Sakuraはアメリカを訪れた全ての日本人がアメリカで充実した生活を送れると信じています。

American Sakuraのゴールはアメリカで生活をする日本人、またはこれからアメリカに居住予定の日本人が情報共有し仲間を増やすことでアメリカン・ドリームを手に入れることです。

既に多くの日本人がアメリカで花を咲かせています。アメリカで充実・成功した生活を送りたいと思う仲間に会えることを楽しみにしています。

Noriko Mashita Brubaker
American Sakura創設者

メンバー登録

フォーラムを見てみよう!

アメリカの生活に関して質問がある?

その質問の回答は フォーラムで得よう。 American Sakuraのコミュニティーはアメリカ生活にまつわる様々な情報提供と経験談をシェアしています。

プライバシーポリシー

ウェブサイト上に使用している写真は無料写真素材サイトから取得しています。

記事の中には一部個人で撮影した写真を使用しています。記事と個人で撮影した写真の無断転載・使用をお断り致します。

  • Home
  • American Sakuraについて
  • FAQ’s
  • ブログ
  • フォーラム(掲示板)
  • メンバー登録
  • アフィリエイト免責条項
  • お問い合わせ
  • ログイン

© Copyright 2016 American Sakura · All Rights Reserved